1 00:00:14,480 --> 00:00:16,980 Seien Sie gespannt! In den Weltraum, los geht’s! 2 00:00:14,480 --> 00:00:16,980 Viel Spaß mit Suzzo! Uchuu, geh 3 00:00:17,110 --> 00:00:19,610 Die neueste Obsession! Mitmachen? 4 00:00:17,110 --> 00:00:19,610 Der Saisentan hat dich geküsst 5 00:00:19,740 --> 00:00:24,700 Ich werde es in meiner Hand halten 6 00:00:19,740 --> 00:00:24,700 aber nicht mit Tsukamuyo 7 00:00:24,830 --> 00:00:27,200 Ich möchte wie verrückt lachen! 8 00:00:24,830 --> 00:00:27,200 Suttonkyou ist keine Waratte-Krawatte 9 00:00:27,330 --> 00:00:29,830 Ich bin es gewohnt, verwirrt zu sein! 10 00:00:27,330 --> 00:00:29,830 Chinpunkan ist nicht verfügbar 11 00:00:29,960 --> 00:00:35,000 Ich kann keine Befriedigung finden 12 00:00:35,130 --> 00:00:37,510 (Woo-hoo) Langeweile 13 00:00:35,130 --> 00:00:37,510 (woo-hoo) Taikutsu von 14 00:00:37,630 --> 00:00:40,090 (Woo-hoo) Es wird zu einem Stein 15 00:00:37,630 --> 00:00:40,090 (Woo-hoo) Sie ist ungezogen 16 00:00:40,220 --> 00:00:45,260 Bevor es zu schwer wird und herunterfällt (Lass uns hoch fliegen) 17 00:00:40,220 --> 00:00:45,260 omokute ochichau mae ni (Lass uns hoch fliegen) 18 00:00:45,260 --> 00:00:47,940 (Woo-hoo) Lasst uns verbreiten 19 00:00:45,260 --> 00:00:47,940 (woo-hoo) Waku Waku Nr 20 00:00:47,940 --> 00:00:50,180 (Woo-hoo) Unsere Flügel der Begeisterung 21 00:00:47,940 --> 00:00:50,180 (Woo-hoo) Hane Hiroge 22 00:00:50,310 --> 00:00:55,480 Lass uns in die nächste Welt gehen 23 00:00:50,310 --> 00:00:55,480 Tsugi no sekai e ikou 24 00:00:57,650 --> 00:01:02,570 Die Tür der Möglichkeiten ist immer noch verschlossen 25 00:00:57,650 --> 00:01:02,570 Kanousei no doa wa lock sareta mama 26 00:01:02,700 --> 00:01:07,740 Na ja, ich werde die Mauer noch einmal durchbrechen 27 00:01:02,700 --> 00:01:07,740 Yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu 28 00:01:07,870 --> 00:01:12,790 Jetzt! Schieße über das Limit hinaus Schrei! „Es ist ein Kinderspiel“ 29 00:01:07,870 --> 00:01:12,790 Ich bin da Genkai Toppa Sakebe Heno Heno Kappa 30 00:01:12,920 --> 00:01:17,960 Dort wartet mein unbesiegbares Ich 31 00:01:12,920 --> 00:01:17,960 Muteki no oira ga soko de matteiru 32 00:01:18,090 --> 00:01:23,890 Dragon Ball Super Sogar Zen-Oh-Sama wird umgehauen!! 33 00:01:18,090 --> 00:01:23,890 Dragon Ball Super Zen-Oh ist großartig 34 00:01:32,010 --> 00:01:35,640 Das Überleben der Universen steht auf dem Spiel im Turnier der Macht. 35 00:01:35,760 --> 00:01:40,310 Nur Universum 7 und Universum 11 bleiben übrig. 36 00:01:41,100 --> 00:01:44,730 Der erbitterte Kampf ums Überleben zwischen ihnen tobte weiter. 37 00:01:45,350 --> 00:01:49,110 Im Kampf forderte Vegeta Jiren heraus. 38 00:01:58,680 --> 00:02:04,060 Ich werde dich auf meine Art besiegen, Jiren! 39 00:02:05,890 --> 00:02:08,440 Letzter Blitz! 40 00:02:15,630 --> 00:02:20,530 Jiren wurde getroffen durch Vegetas vollen Angriff, aber... 41 00:02:20,530 --> 00:02:24,200 Die Kraft davon war gar nicht so schlecht. 42 00:02:34,840 --> 00:02:37,550 Vegeta! 43 00:02:39,990 --> 00:02:43,790 Welches Schicksal wird jedes Universum haben? 44 00:03:19,300 --> 00:03:20,490 Vegeta! 45 00:03:24,330 --> 00:03:25,910 Krieger. 46 00:03:31,540 --> 00:03:32,940 Schlafen. 47 00:03:37,190 --> 00:03:40,340 Was für ein beeindruckender Krieger Jiren ist. 48 00:03:41,410 --> 00:03:42,970 Vegeta... 49 00:03:44,100 --> 00:03:49,040 Er sollte es als Ehre betrachten von Jiren „Krieger“ genannt zu werden. 50 00:03:49,040 --> 00:03:52,610 Jiren hat Vegeta als Krieger erkannt. 51 00:03:52,860 --> 00:03:57,900 Er lobt den nötigen Mut ihn mit allem, was er hatte, herauszufordern. 52 00:03:58,030 --> 00:04:02,950 Aber Jiren hatte es immer noch die Oberhand ist alles. 53 00:04:05,370 --> 00:04:06,760 Arroganter Snob! 54 00:04:08,120 --> 00:04:09,790 Krieger. 55 00:04:09,910 --> 00:04:11,100 Schlafen. 56 00:04:11,100 --> 00:04:13,170 Jiren ist so cool! 57 00:04:13,290 --> 00:04:15,150 Er ist so stark! 58 00:04:20,300 --> 00:04:21,430 Vegeta. 59 00:04:27,680 --> 00:04:30,230 Ich kann es sagen, Jiren. 60 00:04:30,500 --> 00:04:33,710 Du nutzt noch nicht deine volle Kraft. 61 00:04:35,230 --> 00:04:36,440 Ich bin dran. 62 00:04:37,050 --> 00:04:38,190 Jiren! 63 00:04:51,460 --> 00:04:52,850 Son-Goku. 64 00:04:59,210 --> 00:05:00,650 Lasst uns das zu Ende bringen! 65 00:05:07,740 --> 00:05:11,980 Das ist die Kraft von Dyspo sama der Pride Troopers! 66 00:05:12,100 --> 00:05:13,900 Genug gehabt? 67 00:05:19,610 --> 00:05:24,530 Ist das das Ausmaß? Welche Macht haben die Soldaten? 68 00:05:25,260 --> 00:05:25,970 Was?! 69 00:05:26,910 --> 00:05:29,040 Er hat kaum Schäden?! 70 00:05:30,890 --> 00:05:32,210 Wie?! 71 00:05:32,330 --> 00:05:36,310 Wie? Das würde ich gerne wissen. 72 00:05:36,670 --> 00:05:43,070 Wie konnte man sich einen solchen Angriff vorstellen? Könnte mich möglicherweise runterbringen? 73 00:05:43,800 --> 00:05:46,360 Du nervst mich. 74 00:05:58,790 --> 00:06:01,420 Gerechtigkeitsblitz! 75 00:06:05,050 --> 00:06:06,240 Denken Sie noch einmal darüber nach! 76 00:06:17,420 --> 00:06:19,020 Gerechtigkeit! 77 00:06:22,000 --> 00:06:24,300 Es tut mir leid, Nr. 17 san. 78 00:06:24,420 --> 00:06:26,720 Hören Sie auf, sich mit mir abzustimmen. 79 00:06:27,340 --> 00:06:30,810 Wir können uns nicht koordinieren wenn wir noch nie zuvor zusammen gekämpft haben. 80 00:06:31,260 --> 00:06:35,540 Bei diesem Tempo werden wir verlieren unser Zwei-gegen-Eins-Vorteil. 81 00:06:35,540 --> 00:06:37,520 Aber wie... 82 00:06:37,650 --> 00:06:41,090 Wir können es zumindest zuweisen einfache Rollen, oder? 83 00:06:41,090 --> 00:06:43,630 Ich werde seine Bewegungen stoppen. 84 00:06:44,490 --> 00:06:49,470 Sie zielen auf diese kurze Eröffnung ab und schlag mich und ihn beide um. 85 00:06:51,530 --> 00:06:53,640 Ja, ich verstehe. 86 00:06:58,670 --> 00:07:00,440 Wo ist der andere? 87 00:07:00,440 --> 00:07:02,380 Ich habe ihn zurückgelassen. 88 00:07:15,600 --> 00:07:17,100 Ich habe dich! 89 00:07:22,790 --> 00:07:24,400 Sohn Gohan! 90 00:07:24,630 --> 00:07:27,450 Ka... Ich... 91 00:07:27,470 --> 00:07:30,180 Ha...ich... 92 00:07:30,180 --> 00:07:32,100 Ha! 93 00:07:38,370 --> 00:07:39,230 Oh nein. 94 00:07:44,650 --> 00:07:46,190 Nr. 17 san! 95 00:07:46,630 --> 00:07:47,590 Was?! 96 00:07:49,760 --> 00:07:51,780 Das war knapp. 97 00:08:14,300 --> 00:08:17,500 Was macht Goku San eigentlich? 98 00:08:17,620 --> 00:08:20,330 Er testet die Distanz zwischen ihm und Jiren. 99 00:08:20,460 --> 00:08:24,090 Sogar die Geisterbombe und Final Flash funktioniert nicht. 100 00:08:24,310 --> 00:08:28,900 Angriffe aus großer Entfernung sind sinnlos. Er muss aus nächster Nähe angreifen. 101 00:08:28,900 --> 00:08:32,220 Aber sein Gegner ist niemand Sie können sich locker nähern. 102 00:08:32,340 --> 00:08:37,620 Er wird alle ihm zur Verfügung stehenden Methoden anwenden Erstellen Sie eine kleine Öffnung und zielen Sie darauf ab. 103 00:08:37,620 --> 00:08:41,160 Die Frage ist wie man diese Öffnung schafft. 104 00:08:58,060 --> 00:09:01,290 Was denkst du, was Goku macht? 105 00:09:01,410 --> 00:09:04,210 Er kommt näher und rennt weg. 106 00:09:04,330 --> 00:09:06,130 Ist es eine Strategie? 107 00:09:06,250 --> 00:09:07,980 Ist es? Ist es? 108 00:09:52,490 --> 00:09:54,380 Sie sind wie Landminen. 109 00:09:54,510 --> 00:09:56,640 Das ist es, was Goku vorhat! 110 00:09:56,760 --> 00:10:02,230 Die wiederholten Sofortübertragungen waren zu Pflanzenenergieexplosionen in der Kampfphase. 111 00:10:02,350 --> 00:10:07,980 Wenn er Jiren auch nur ein bisschen erschüttern kann Diese Explosionen, er wird eine Chance haben. 112 00:10:08,110 --> 00:10:10,880 Goku setzt auf diesen Augenblick! 113 00:10:17,760 --> 00:10:19,550 Über dir, Kakarot! 114 00:10:26,480 --> 00:10:28,130 Ganz oben?! 115 00:10:28,250 --> 00:10:31,270 Er sprang sofort hoch, als die Explosion kam ging los! 116 00:10:31,270 --> 00:10:32,980 Destructo Disc! 117 00:11:23,760 --> 00:11:24,870 Es ist vorbei. 118 00:11:43,740 --> 00:11:46,310 Destructo Disc Hexa Blade! 119 00:11:54,400 --> 00:11:55,730 Ja! 120 00:11:57,440 --> 00:12:00,150 Wie ist das?! 121 00:12:11,520 --> 00:12:14,000 Destructo Disc Hexa Blade! 122 00:12:22,200 --> 00:12:23,680 Hoppla! 123 00:12:23,680 --> 00:12:25,140 Goku. 124 00:12:25,700 --> 00:12:28,120 Das war der Angriff, den ich benutzt habe. 125 00:12:33,250 --> 00:12:36,570 Okay! Gut gemacht, Goku! 126 00:12:37,670 --> 00:12:40,610 So leicht wird Jiren nicht verlieren! 127 00:12:52,400 --> 00:12:55,650 Auch wenn das eine Öffnung schafft, es wird Jiren nicht besiegen! 128 00:12:55,770 --> 00:12:57,820 Ja, ich weiß. 129 00:12:58,760 --> 00:13:00,190 Er kommt. 130 00:13:02,840 --> 00:13:06,600 Dort habe ich vorhin meine Fallen aufgestellt. 131 00:13:12,190 --> 00:13:16,060 Er kommt direkt durch diese Explosionen. 132 00:13:17,210 --> 00:13:18,730 Dieses Biest! 133 00:14:11,680 --> 00:14:13,430 Was für eine wilde Energie! 134 00:14:13,560 --> 00:14:16,330 Ich spüre einen Aufstieg in Jiren! 135 00:14:16,330 --> 00:14:20,320 So habe ich Jiren noch nicht gesehen schon seit langer Zeit! 136 00:15:31,640 --> 00:15:35,660 Er zeigt endlich einen Hinweis seiner wahren Macht. 137 00:15:35,660 --> 00:15:38,330 W-Was war das für ein Angriff?! 138 00:15:38,330 --> 00:15:41,310 Es ist nichts, worüber man schockieren könnte. 139 00:15:41,610 --> 00:15:45,590 Für Jiren ist das ein einfacher Schlag. 140 00:16:22,020 --> 00:16:26,530 Ich wurde noch nie getroffen durch einen so starken Angriff schon einmal. 141 00:16:27,280 --> 00:16:31,880 Du bist wirklich großartig. 142 00:16:32,990 --> 00:16:37,560 Aber ich werde jetzt nicht nachgeben! 143 00:16:43,250 --> 00:16:45,230 Kakarot hat recht! 144 00:16:46,440 --> 00:16:49,860 Wir sind uns bewusst, dass Sie stark sind. 145 00:16:50,420 --> 00:16:54,260 Aber trotzdem muss ich dich immer noch schlagen ... 146 00:16:54,550 --> 00:16:58,290 ...um zu erhalten die Super Dragon Balls! 147 00:17:07,670 --> 00:17:09,300 Hier geht's, Jiren! 148 00:17:32,630 --> 00:17:36,030 König Kai Faust! 149 00:17:37,370 --> 00:17:40,810 Er setzt all seine Kraft frei! 150 00:17:41,270 --> 00:17:43,210 Wenn das nicht funktioniert... 151 00:17:49,610 --> 00:17:50,740 Ich... 152 00:17:52,030 --> 00:17:58,350 Eines unserer Universen wird gelöscht. Dieses Versprechen kann also niemals gehalten werden. 153 00:17:58,350 --> 00:18:04,350 Ich werde siegen und euch wieder zum Leben erwecken mit den Super Dragon Balls. 154 00:18:05,500 --> 00:18:06,830 Uns? 155 00:18:08,670 --> 00:18:13,110 Ich muss mein Versprechen ihm gegenüber halten. 156 00:18:13,110 --> 00:18:18,720 Deshalb werde ich meine Grenzen überschreiten auf meine Art! 157 00:18:18,850 --> 00:18:21,910 Und, Jiren, ich werde dich schlagen! 158 00:18:27,210 --> 00:18:29,360 Vegetas Energie...?! 159 00:18:29,690 --> 00:18:32,400 Es ist anders als seine übliche Kraft als Blau. 160 00:18:32,530 --> 00:18:34,550 Diese grenzenlose Energie ist... 161 00:18:37,890 --> 00:18:40,080 Was, was, was?! 162 00:18:40,200 --> 00:18:42,470 Es passiert etwas Erstaunliches! 163 00:18:42,470 --> 00:18:46,000 Vegeta San scheint es getan zu haben auch seine Schale durchbrochen. 164 00:18:46,120 --> 00:18:52,860 Er hat eine Kraft konzentriert, die weit über sein normales Maß hinausgeht Super Saiyajin Blue in seinem Körper. 165 00:19:02,200 --> 00:19:05,520 Das ist alles, was ich habe, Jiren! 166 00:19:09,730 --> 00:19:13,550 Das ist also Vegetas bahnbrechende Kraft. 167 00:19:31,790 --> 00:19:32,610 Kommen! 168 00:19:48,330 --> 00:19:49,350 Ja! 169 00:19:49,480 --> 00:19:54,000 Gleichzeitige Angriffe! Arbeiten die beiden tatsächlich zusammen?! 170 00:19:56,900 --> 00:19:59,340 Deine beiden Schläge sind schärfer. 171 00:20:29,960 --> 00:20:32,360 Ja! Sie schlagen Jiren! 172 00:20:32,480 --> 00:20:36,130 Ja, ihre Angriffe zusammen können es schaffen! 173 00:20:36,130 --> 00:20:38,800 Jirens Rhythmus ist aus dem Gleichgewicht geraten. 174 00:20:39,150 --> 00:20:44,120 Goku san und Vegeta san können das nicht ein richtig koordinierter Angriff, 175 00:20:44,240 --> 00:20:48,410 aber ironischerweise ist es genau das wirft Jiren ab. 176 00:20:48,540 --> 00:20:51,890 Das ist es! Auf diese Weise können sie ihn besiegen! 177 00:20:53,000 --> 00:20:55,750 Der Gegenangriff gegen Jiren hat begonnen. 178 00:20:56,050 --> 00:21:01,550 Goku greift frontal an, und Vegeta umhüllte ihn mit all seiner Kraft. 179 00:21:01,900 --> 00:21:06,680 Ihre grenzenbrechende Kraft hat Jiren in den Seilen. 180 00:21:07,100 --> 00:21:13,150 Will Goku und Vegeta in der Lage sein, Jiren zu besiegen? 181 00:21:13,730 --> 00:21:19,070 Die Zeit bis zum Tournament of Power endet, ist sieben Minuten! 182 00:21:21,970 --> 00:21:29,480 guruguru bis kurikaesu Sora zu Kimi wo Tsunaguuta 183 00:21:21,970 --> 00:21:29,480 Es wirbelt und wiederholt sich Das Lied, das dich mit dem Himmel verbindet 184 00:21:29,600 --> 00:21:35,940 sicher de tomatteta Memori ga furikireru 185 00:21:29,600 --> 00:21:35,960 Das Messgerät, das kaum stehen blieb geht jetzt von der Waage 186 00:21:35,960 --> 00:21:43,280 mabuta kara ryuusei ga Ich gehe davon aus, dass du keine Angst vor Ochite hast 187 00:21:35,960 --> 00:21:43,280 Aus meinen Augenlidern, Meteore fallen wie Regentropfen 188 00:21:43,410 --> 00:21:50,750 Tashikana Omoi Ga Kyuun für mich, wo Samashita 189 00:21:43,410 --> 00:21:50,750 Mit einem packenden Gefühl, Eine starke Emotion erwachte in mir 190 00:21:50,880 --> 00:21:58,260 chiisana kanousei ga hoshizora ni sotto hikatte 191 00:21:50,880 --> 00:21:58,280 Eine winzige Möglichkeit funkelt sanft am Sternenhimmel 192 00:21:58,280 --> 00:22:05,810 Ano hi no negai ga byuun to kakenuketa 193 00:21:58,280 --> 00:22:05,830 Der Wunsch von diesem Tag schießt an mir vorbei 194 00:22:05,830 --> 00:22:13,310 Togirenai-Melodie itsudatte Nein, Kimi 195 00:22:05,830 --> 00:22:13,330 Eine endlose Melodie Du bist immer derjenige, der mich zum Zittern bringt 196 00:22:13,330 --> 00:22:21,110 hotobashiru ryuusei ga mune ni sasaru 197 00:22:13,330 --> 00:22:21,110 Die wogenden Meteore treffen mein Herz 198 00:22:24,550 --> 00:22:26,010 Hey, ich bin es, Goku! 199 00:22:26,140 --> 00:22:29,430 Während sich unser Kampf mit Jiren verschärft, 200 00:22:29,560 --> 00:22:33,980 Gohan wird in seinem Haus von Dyspo niedergemäht Super-Hochgeschwindigkeitsmodus und ist in Schwierigkeiten! 201 00:22:34,100 --> 00:22:38,360 Frieza stimmt mit seinem geheimnisvollen Lachen ein, und Gohans Strategie gegen Dyspo beginnt! 202 00:22:38,480 --> 00:22:43,280 Gohan, Frieza, zeig ihm deine Stärke! 203 00:22:43,650 --> 00:22:45,360 Als nächstes folgt Dragon Ball Super 204 00:22:49,370 --> 00:22:51,200 Verpassen Sie es nicht!